Stuck in the Bijenkorf file: “I have never experienced anything like it”